Калейдоскоп

Спорт

05 февраля 2014, 15:35 | Автор: Иван Рутов

Сочи глазами иностранцев: язык в тесте и кроватки для хоббитов

До официального старта Олимпиады остался один день. Перед открытием XXII зимних Олимпийских игр в Сочи западные журналисты, прибывшие для освещения Олимпиады, делятся в соцсетях своими смешными и грустными наблюдениями. Строительный брак, недоделки, русский сервис, уличные собаки, двойные туалеты, упавшие гардины, портреты Путина на ресепшене и другие приключения иностранных обсерверов в Сочи.

Не обходится и без трудностей перевода. Меню в одном из кафе, сфотографированное спортивным репортером издания The Canadian Press Донной Спенсер, сообщает нам, что пирожные тут хранят в несколько неприличном месте.

Donna Spencer

Сочи глазами иностранцев: язык в тесте и кроватки для хоббитов

Журналистов удивляет русское меню.

twitter SochiProblems

Сочи глазами иностранцев: язык в тесте и кроватки для хоббитов

Так выглядит номер, подготовленный для команды хоккеистов из Канады, в которой, к слову, шесть игроков ростом 1,95 метра. По мнению канадского журналиста и обозревателя матчей НХЛ Стивена Вино, комната для хоккеистов скорее подходит для хоббитов.

«Эти русские хоть понимают, что спортсменам не по 12 лет?» — возмутился пользователь mjpacheco89.

Stephen Whyno

Сочи глазами иностранцев: язык в тесте и кроватки для хоббитов

Лыжники накануне сочинской Олимпиады ходят по стройке.

Сочи глазами иностранцев: язык в тесте и кроватки для хоббитов

Бродячие собаки гуляют в олимпийском Сочи

twitter SochiProblems

Сочи глазами иностранцев: язык в тесте и кроватки для хоббитов

Следите за событиями дня в нашем паблик-аккаунте в Twitter

топ НОВОСТЕЙ

The Wall Street Journal назвал новую цель для удара ВСУ ракетами ATACMS в России

WSJ назвал новую цель для удара ВСУ ракетами ATACMS в России (ВИДЕО)

Украина готовится к атаке.

2024-11-25 00:03

«Южмаша больше нет»: российский «Орешник» уничтожил в пыль военный завод на Украине

«Будто кто-то стер с лица земли»: «Орешник» уничтожил в пыль завод "Южмаш" на Украине

Украинские спецслужбы засекретили информацию о последствиях удара.

2024-11-24 09:00

Курская область под мощным ударом: ВСУ атакуют ATACMS и Storm Shadow

Курская область под мощным ударом: ВСУ атакуют ATACMS и Storm Shadow (ВИДЕО)

ПВО перехватило ракеты.

2024-11-24 08:40

Все новости раздела

top ФОТО

Назван самый красивый мужчина с научной точки зрения

Назван самый красивый мужчина с научной точки зрения

Редкие исторические фото, которые передают атмосферу прошлого

Редкие исторические фото, которые передают атмосферу прошлого

Фотодоказательства того, что нет ничего страшнее природы

Фотодоказательства того, что нет ничего страшнее природы

Как выглядят мамы знаменитых женщин

Как выглядят мамы знаменитых женщин

Современные звезды, которые удивительно похожи на своих коллег из прошлого и настоящего

Современные звезды, которые удивительно похожи на своих коллег из прошлого и настоящего

Как изменились музыканты, песни которых когда-то звучали на каждой дискотеке

Как изменились музыканты, песни которых когда-то звучали на каждой дискотеке

Уникальные исторические снимки времен Российской Империи

Уникальные исторические снимки времен Российской Империи

Как выглядели на самом деле женщины, запечатленные на портретах известных художников

Как выглядели на самом деле женщины, запечатленные на портретах известных художников

Актеры, которые сыграли других актеров и известных людей

Актеры, которые сыграли других актеров и известных людей

Киноляпы в культовом кино, которые прошли мимо зрителей

Киноляпы в культовом кино, которые прошли мимо зрителей

новости Калейдоскоп

Назван самый красивый мужчина с научной точки зрения

Назван самый красивый мужчина с научной точки зрения

Пропорции тела как стандарт красоты использовались веками. Леонардо да Винчи применил их в работе «Витрувианский человек». Современный хирург Джулиан Де Сильва продолжил исследование, составив список 10 самых красивых мужчин 2024 года. Узнайте, кто вошел в рейтинг, в нашем материале!

2024-11-25 00:06

Редкие исторические фото, которые передают атмосферу прошлого

Редкие исторические фото, которые передают атмосферу прошлого

Учебники по истории могут быть полезными, но ничто не сравнится с мощью исторических фотографий. Эти уникальные снимки переносят нас в прошлое, показывая чудеса, трагедии и повседневные моменты, которые трогали людей до слёз, вызывали гордость или оставляли безутешными. Готовьтесь к захватывающему путешествию во времени — каждая фотография готова рассказать свою историю. Больше интересных историй — в нашем материале.

2024-11-22 00:18

Фотодоказательства того, что нет ничего страшнее природы

Фотодоказательства того, что нет ничего страшнее природы

Деревья, панды, красивые цветочки — природа умеет быть очаровательной. Но её истинное лицо далеко не всегда так идиллично. Эти кадры покажут, как сурова и беспощадна дикая природа: борьба за выживание, неумолимые законы пищевой цепи и впечатляющая мощь естественного отбора. Подробнее — в нашем репортаже.

2024-11-21 00:12

Все новости раздела

top ВИДЕО

В Сети появился первый трейлер "Студии сновидений" — спин-оффа "Головоломки"

Снежная королева

Опубликован трейлер фильма "Баба Яга спасает Новый год"

Как приручить дракона

В Сети опубликован тизер фильма "Как приручить дракона"

В Сети появился трейлер фильма по Minecraft с Джеком Блэком и Джейсоном Момоа

В ОАЭ на видео попала погоня полиции за болидом «Формулы-1»

Ким Кардашьян купила себе гуманоидного робота Tesla

Вышел финальный трейлер фильма «Гладиатор 2» Ридли Скотта

В России 19 декабря выйдет боевик "Форсаж. Полный вперёд!"

В прокат выходит фильм "Великая" с Кейт Уинслет

Охота на воров Пантера

В Сети появился трейлер фильма "Охота на воров 2: Пантера"