Книги, экранизации которых получили премию «Оскар»
«Бен-Гур» (1880) – «Бен-Гур» (1959)
Лью Уоллес — американский генерал, юрист и писатель. Его масштабный исторический роман «Бен-Гур» переносит читателя в I век нашей эры, в Палестину. На долю главного героя, наследника княжеского дома Бен-Гуров, выпадет немало испытаний, его судьба окажется переплетена с жизнью и казнью Иисуса Христа.
У романа четыре экранизации, самой яркой среди них считается фильм 1959 года режиссёра Уильяма Уайлера. Этот пеплум впервые в истории кинематографа получил рекордные 11 «Оскаров». Такой оглушительный успех смогли повторить лишь два фильма: «Титаник» и третья часть «Властелина колец».
«Над кукушкиным гнедом» (1962) — «Пролетая над гнездом кукушки» (1975)
В 1962 году впервые был опубликован культовый роман американского писателя Кена Кизи «Над гнездом кукушки». История об обитателях психиатрической лечебницы произвела эффект разорвавшейся бомбы. Описанный в книге бунт пациента-симулянта против деспотичной системы привел к глобальным переменам в сфере психиатрии в стране, хотя Кизи вовсе не метил в эту цель. Одним из малоизвестных фактов — Кизи и самому удалось побывать в психиатрической лечебницы, где он был санитаром и участвовал в экспериментах по изучению воздействия на организм таких психоделиков, как ЛСД и мескалин.
Кстати, Кизи наотрез отказался смотреть Формана. Дело в том, что писатель сам хотел написать сценарий к экранизации, но Форману категорически не понравился вариант писателя. Режиссер посчитал текст слишком литературным. В итоге было задето самолюбие Кизи, но поговаривают, что однажды писатель случался наткнулся на фильм, все-таки посмотрел его и оказался довольным, что все сложилось именно так. Фильм получил «Оскар» в 1976 году за «Лучший фильм», «Лучшую мужскую роль» (Джек Николсон), «Лучшую женскую роль» (Луиза Флетчер), «Лучшего режиссёра» (Милош Форман) и «Лучший адаптированный сценарий».
«Крёстный отец» (1969) — «Крёстный отец» (1972)
Одной из самых важных фигур в жизни писателя Марио Пьюзо была его мать — властная женщина, которая обожала сыпать крылатыми выражениями (в стиле, «месть — блюдо, которое лучше всего подавать холодным»). Именно она вдохновила сына на создание образа Дона Корлеоне. А вот главным источником влияния на самый популярный роман про мафию стали книги Зейна Грея: вестерны о первых покорителях фронтира. Марио Пьюзо очень хотелось создать что-то похожее и захватывающее дух, правда ковбои привлекали его меньше, а вот криминальные истории со множеством сюжетных линий – значительно больше. Кстати, фамилию «Корлеоне» он взял из нон-фикшена про сицилийскую мафию, где был описан город Корлеоне, который считался одним из самых опасных на Сицилии.
