Коды, шифры и языки: тайны, которые удалось разгадать

Египетская книга заклинаний
Содержание многих манускриптов и посланий, высеченных на камнях, остаются неразгаданной загадкой и по сей день: археологам и лингвистам так и не удалось полностью расшифровать египетские иероглифы. Но не так давно (в 2014 году) произошло событие, которое поменяло взгляд на историю Египта: в австралийском университете Маккуори расшифровали документ, написание которого датируется приблизительно 720 годом.

Эту находку можно также назвать «пособием ритуальной практики»: на страницах древней книги заклинаний подробно описывается процесс изгнания злых духов, лечения «черной желтухи», бактериальной инфекции и совершения любовных заклинаний.

Все содержание уместилось в 20 страниц древнего египетского коптского языка. По мнению профессоров Австралийского университета — книга была написана профессиональным египетским врачом. Удивительно, но рукопись, датированная 7-8 веками уже ссылается на христианскую религию: часть заклинаний упоминает Иисуса. Несмотря на это, в молитвах часты упоминания и Сетианской группы (проповедование власти Сета — третьего сына Адамы и Евы). Многие церковные лидеры уже тогда считали Сетианцев еретиками.

Доподлинно неизвестно где именно появилась книга, но эксперты сделали вывод, что по стилю написания заклинаний кодекс больше напоминает стиль Верхнего Египта. «Диалект скорее всего вышел из Верхнего Египта, вероятно, непосредственно рядом с Гермополисом — древним городом империи» — написали эксперты-египтологи Чоат и Гарднер в своей книге про историю языков.

Свиток из Эйн-Геди
Возраст свитка из Эйн-Геди 1500-1900 лет. Обугленный обрывок был найден на месте бывшей синагоги в 1970 году. Ущерб от пламени не позволял прочитать текст, но историки не упускали возможности докопаться до истины.