Калейдоскоп
Шоу-бизнес
16 апреля 2019, 05:22 | Автор: Иван Рутов

Как выглядят актеры дубляжа, озвучивающие фильмы и игры для России

Кто же они вообще такие, актеры дубляжа? Мы редко задумываемся об этом, полностью ассоциируя "русский" голос зарубежного актера с его внешностью. Чьими же голосами разговаривают Анджелина Джоли, Арнольд Шварценеггер, Брэд Питт, Киану Ривз, Кейт Бланшетт и многие другие персонажи и герои фильмов и видеоигр, полюбившиеся российским зрителям? Похожи ли они со своими "коллегами" внешне? Об этом - в нашей подборке фотографий.

Всего на счету Белозоровича 520 фильмов начиная с 1970 года.

Как выглядят актеры дубляжа, озвучивающие фильмы и игры для России

Владимир Кенигсон — Луи де Фюнес

В 1925 году окончил Театральную студию при Симферопольском театре, работал в театрах Куйбышева, Днепропетровска, в Камерном театре Москвы. С 1949 года был актером Академического Малого театра в Москве. Народный артист СССР.

Как выглядят актеры дубляжа, озвучивающие фильмы и игры для России

Елена Соловьева — Сара Джессика Паркер
Один из самых узнаваемых голосов современности. Фирменный голос многих мировых брендов — Nivea, Danone и т.д. Дублировала на русский язык героев Сары Джессики Паркер, Джулианны Мур, Кэтрин Зэта-Джонс, Мэрил Стрип, Хелен Миррен, Фионы Шоу.

Как выглядят актеры дубляжа, озвучивающие фильмы и игры для России

Рудольф Панков — Адриано Челентано
Также официальный голос в России Томми Ли Джонса, Жана-Поля Бельмондо, Энтони Хопкинса и многих других. Именно его голос Мы слышим в «Укрощении строптивого», «Люди в черном». Его голосом говорит и известнейший детектив Эркюль Пуаро.

Как выглядят актеры дубляжа, озвучивающие фильмы и игры для России
Следите за событиями дня в нашем паблик-аккаунте в Telegramm
 
топ НОВОСТЕЙ
Все новости раздела
новости Калейдоскоп
Все новости раздела