В Сети появилась аудиозапись скандального разговора Юрия Любимова с актерами "Таганки" (АУДИО)
Скандал вокруг театра на Таганке набирает обороты. Сегодня в театре состоится пресс-конференция по следам пражского скандала, итогом которого стало заявление основателя и бессменного худрука «Таганки» Юрия Любимова о намерении покинуть театр.
Актеры, которым вечером играть «Братьев Карамазовых», собираются до спектакля рассказать о состоянии дел в театре и изложить свою версию произошедшего в Чехии, сообщает радио "Маяк".
Напомним, перед выступлением в Праге они попросили Любимова выплатить гонорар за сыгранные на гастролях спектакли. Режиссёр заявил, что артисты хотят меньше работать и больше зарабатывать, однако выдал деньги во избежание скандала.
Между тем, один из ведущих актеров, Сергей Трифонов, выложил на своей страничке в «ВКонтакте» аудиозапись и ее расшифровку пражского разговора с Юрием Любимовым для того, чтобы рассказать правду о том, как все происходило на самом деле. Действующие лица: Иван Рыжиков — актер, Юрий Любимов — худрук, Каталин — его супруга, Сергей Трифонов — актер.
Расшифровка аудио записи разговора участников гастролей в Чехию с Любимовым Ю.П. Прага, 24 июня 2011 года 15.33
Голоса: Пойдемте в фойе.
Трифонов: Рябят, здесь много людей.
Матвеева: Нет, пойдемте в фойе.
Сидоренко: Ребята, Ваня готов прочитать.
Любимов : Я к Вашим услугам.
Рыжиков : Юрий Петрович…
Любимов : Сейчас, секунду, сядьте.
Рыжиков : Ну, мы сидели, Юрий Петрович.
Любимов : Ну и хорошо.
Рыжиков : У нас есть к Вам разговор, Юрий Петрович.
Любимов : Стоп, сядьте!
Рыжиков : Не надо только кричать, не волнуйтесь.
Любимов : Да потому что я только что вошел: бегал под дождем.
Рыжиков: Мы спокойно…
Любимов: (перебивает) Сюртук ей доставал, что бы играть ей можно было.
Рыжиков : Мы сейчас не о сюртуках, Юрий Петрович
Любимов : А я вот вам говорю, чем я занимался.
Рыжиков : Коллектив театра сейчас обращается к Вам.
Любимов : Сядьте и молчите.
Рыжиков : Я молчу на репетиции, Юрий Петрович. Коллектив театра имеет честь прочитать Вам письмо.
«Участники спектакля «Добрый человек из Сезуана» требуют выплатить гонорар за два спектакля, так как мы знаем от принимающей стороны сумму гонорара за два спектакля…
Любимов : (перебивает) Я все знаю.
Рыжиков : … и причитающиеся выплаты участникам гастролей. Просим решить этот вопрос до начала репетиции». Вот и все, что я хотел Вам сказать.
Любимов : Я в курсе.
Рыжиков : Я очень рад, что Вы в курсе, но, тем не менее, мы пока этих денег не видели. (Каталин смеется.) Прочитайте если хотите.
Любимов : Не хочу. Я вообще работать с Вами не хочу.
Рыжиков : Ну, хорошо, прекрасно, деньги- то будут? Но когда нам говорят, что это мы в Москве получим….. Мы тут получили копейки.
Любимов : Значит у Вас неправильная информация.
Рыжиков : Нет, у нас правильная как раз информация. При свидетелях это сказано было.
Любимов : Нет. Я просто занимался все утро тем, что бы все прошло вечером, во- первых.
Рыжиков : У нас в коллективном договоре есть такой пункт….
Любимов : (перебивает) Это я без Вас знаю!
Рыжиков :….. что все артисты….
Любимов : Сядьте и помолчите! Сейчас же!
Каталин : Будьте любезны замолчите!
Рыжиков : ( к Каталин). Не надо кричать. Вы очень много кричите.
Любимов : Сядьте.
Рыжиков : (к Каталин). Вы очень много всегда кричите.
Каталин : А вы поступаете не по закону!
Рыжиков : Я сейчас говорю от лица коллектива.
Каталин : Коллектива нет.
Рыжиков : Есть.
Голоса : Есть коллектив.
Каталин : Профсоюз! (смеется).
Рыжиков : Есть коллектив.
Каталин : Нет, коллектива никакого нет.
Трифонов : Ошибаетесь.
Каталин : Коллектива никакого нет!
Трифонов : Ошибаетесь.
Каталин : Здесь не коллектив нужен, а команда.
Любимов : Катя, перестань, не разговаривай с хамлом.
Трифонов : Я и не разговариваю.
Любимов : И я с Вами не разговариваю.
Трифонов : Прекрасно.
Любимов : Вы для меня человек, которого мне не нужно для Театра.
Трифонов : Прекрасно.
Любимов : Вот и прекрасно.
Рыжиков : Это все частности, нам деньги нужны, Юрий Петрович.
Любимов : (перебивает) Деньги вам нужны?
Рыжиков : Мы просим выплатить только то…
Любимов : (перебивает) Деньги вам сейчас будут выданы!
Голоса: Спасибо. И хорошо.
Любимов: Вот и все.
Рыжиков : Все. Прекрасно, мы только это и хотели сказать, Юрий Петрович.
Любимов :(перебивает) Все… Все… Прекращаем.
Рыжиков : Дайте мне сказать, Юрий Петрович.
Любимов : ( не дает говорить) Все… Прошу…
Рыжиков:Хорошо. Начинаем работать.
Трифонов: Нет, ждем деньги. И начинаем работать.
Любимов : Сейчас Вам выдадут деньги.
Рябушинская : Нам здесь подождать?
Сидоренко : За два спектакля. Не уходите никуда.
Любимов : Все выходите! Идите туда.
….
Любимов : Позоритесь в чужой стране.
(Актеры уходя)
Рябушинская : Это Вы позоритесь, а не мы.
Антипов : Не надо позориться в чужой стране, Юрий Петрович.
Любимов : (кричит) Не один из Вас к разуму не воззвал. Я вам сказал, выплатят вам! Я не лежал в номере, а бегал! Не вам выдавали эти деньги! Не Вы их добыли, а Я вам их добыл!
Фрагмент скандальной аудиозаписи прозвучал в эфире телеканала НТВ.
Как предположила в интервью заслуженная артистка Татьяна Сидоренко, работающая в коллективе 40 лет, руководство театра собиралось присвоить гонорар.
"Нам стало известно от устроителей фестиваля, в рамках которого и проходили наши гастроли и которые финансирует Евросоюз, что выделены деньги на гонорар для участников спектакля. Эти деньги были переданы семье Любимова. Надо сказать, что у нас уже есть горький опыт, когда руководство театра не выплачивало гонорары за сыгранные спектакли на гастролях. В данном случае деньги также были получены руководством, но выдавать их не собирались", — цитирует Сидоренко РИА "Новости".
"Репетиция, на которой присутствовала пресса и представители театральных вузов Чехии, прошла спокойно, был сыгран спектакль, который имел колоссальный успех, после чего артист Иван Рыжиков передал Любимову расписку в получении гонораров за сыгранные спектакли с 21 по 25 июня (16 тысяч долларов), которую подписали 29 человек. После этого мы получили деньги, которые были розданы всем участникам гастролей поровну", — сказала артистка агентству.
Сидоренко назвала сложившуюся в театре обстановку "нездоровой", напомнив также о разногласиях руководства и коллектива по поводу необходимости перехода на автономную систему управления.
"В театре прошло общее собрание, где большинство проголосовало против перехода на автономию (112 против и 32 "за"). После этого наша жизнь превратилась в ад. Бог видит, мы никогда не хотели выносить сор из избы", — заявила Сидоренко.
Между тем, как заявил 93-летний бессменный худрук и основатель знаменитого театра Юрий Любимов, работать с труппой он больше не хочет и 15 июля намерен покинуть "Таганку".
