Дельфин Форест спасала русских от голода
НА ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИИ: сегодня мать троих детей выглядит не чуть не старше, чем 15 лет назад
На пресс-конференции сериала «Тихий Дон» журналистов ждал сюрприз в лице француженки Дельфин ФОРЕСТ, сыгравшей в картине главную женскую роль. Второй неожиданностью стало то, что на вопросы актриса отвечала по-русски и почти без акцента.
«Я тоже немного из России, — сказала Дельфин. — Мой прабабушка был белый гвардия, бежала в Париж от революции».
Со времени съемок «Тихого Дона» прошло 15 лет, а Дельфин совсем не изменилась. Стан по-девичьи стройный, и ни одна морщинка не испортила ее высокий, чистый лоб. А ведь в этом году ей исполнилось уже 40.
— У меня наследственность хорошая, — кокетливо хлопая ресницами, призналась француженка. — Мама и бабушка были худыми, независимо от аппетита. Это была моя проблема Аксиньи (все-таки по-русски она говорит не очень складно и частенько, переходя на французский, советуется с переводчицей). Режиссер Бондарчук меня заставлял есть, так как казачка должна быть… такой вот (очерчивает окружность, раза в два шире себя). Но у меня «не для коня сено» («Не в коня корм», — поясняет переводчица).
На конференции актриса охотно рассказывала, что годы пролетели незаметно и себя она ощущает такой же 25-летней, как и во времена «Тихого Дона». Что пробы в сериал, проходившие в Италии, были огромными, и вначале ее отобрали на роль Дарьи. Аксиньей ее утвердил сам Бондарчук при личной встрече уже в России. По словам Дельфин, ее партнер — Руперт Эверетт был с ней сдержан и по-аглицки чопорен, его холодность с лихвой компенсировал режиссер, который для всей съемочной группы был ну просто папа родной.
«Григорий» подсадил печень
После официальной части я оттащила Дельфин в сторонку, чтобы задать еще пару вопросов.
— Вы специально прилетели в Москву на пресс-конференцию?
— Нет. Я уже давно живу тут и снимаюсь. У меня есть базовая квартира в Париже, сейчас вот еще купила и в Москве. Только что закончила работать в 16-серийном фильме «Пленники луны» с Ольгой Будиной в главной роли врача-гинеколога. Его покажут в марте. На очереди новый русский фильм, который начнем снимать летом, но говорить о нем не буду. Я суеверная.
— У вас есть семья?
— Муж и сыновья: близнецам — восемь лет, младшему — шесть. Конечно, все здесь со мной. Муж делает свой бизнес.
ФРАНЦУЗСКАЯ КАЗАЧКА: на съемках хрупкая актриса носила с Дона пустые ведра
— Аксинья Астахова — ваша первая работа в кино?
— Первая главная. До этого сыграла несколько маленьких персонажей во французских картинах, в мини-сериале и роль Марины Мнишек в фильме-опере «Борис Годунов» Анджея Жулавского (Дельфин озвучивала Галина Вишневская. — А.Н.).
— Что осталось в памяти от съемок «Тихого Дона»?
— Огромное потрясение. Мы все были ошарашены — будто на другую планету попали. Руперта Сергей Бондарчук учил пить водку не морщась, заедать ее соленой капустой и чистить сухую рыбу об стол. Меня русские женщины пытались научить стирать черным мылом («хозяйственным», — поясняет переводчица). Порошка в продаже не было.
— Эверетт говорил в интервью, что после тех съемок его печень просто отпала и еще полгода он испытывал похмелье. Вас так хорошо принимали?
— Принимали действительно хорошо. Насколько это было возможно. В Москве мы жили на частных квартирах, и кормили нас отдельно от русской группы. Однажды Руперт посмотрел, что дают другим, расшумелся, пытался есть с ними, чтобы улучшить паек. Но быстро сломался. Мы просто делились нашими припасами и покупали в «Березке» что-то для группы. В обычных магазинах еды не было. А в станице Вешенской, куда у нас было три экспедиции, люди вообще чуть ли не голодали. Мы все шоколадки и сахар в первый же день раздали детям. Зато водки было много. Руперт остановился жить на хуторе, куда вечерами собирались казаки. Все называли его Григорием, хлопали по плечу. Так что я понимаю его состояние после тех съемок…
КАДР ИЗ СЕРИАЛА: Дельфин не удалось пробудить страсть у Эверетта
— Что вы чувствуете сейчас, когда фильм все-таки выходит?
— Радость. И грусть. Прекрасно, что его доделали, но жаль, что так поздно. Понимаете, 15 лет назад для моей карьеры это было бы очень важно. Молодая, мало кому известная актриса играет главную роль в такой большой картине. Но никто не знал даже в моей родной Франции об этих съемках. А ведь целый год моей жизни ушел на это. Но все равно я благодарна этому году, этому опыту и счастлива, что работала с гениальным режиссером Сергеем Бондарчуком.
ДОСЬЕ
Дельфин ФОРЕСТ родилась 28 августа 1966 г. в Париже.
Рост — 172 см.
Фильмы: «Радости интимной жизни» (Италия-Франция), «Европа Европа» (Германия) и др.
КСТАТИ
Изначально роман Шолохова «Тихий Дон» назывался «Казачья война и мир», впервые опубликован он был в журнале.
Анна НАДЕЖДИНА
